Vertaling van "tegelvloeren en gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

Het appartement is modern ingericht en beschikt over airconditioning, tegelvloeren en gewelfde stenen plafonds.
Cet appartement climatisé revêtu de carrelage est doté d'un plafond voûté en pierre et d'un mobilier moderne.

De ontbijtkamer bevindt zich in de gerestaureerde kelder met tegelvloeren en gewelfde plafonds.
La salle de petit-déjeuner, située dans la cave restaurée, dispose d'un sol dallé et d'un plafond voûté.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuinen, en beschikken over hoge gewelfde plafonds en tegelvloeren.
Revêtues de carrelage, toutes les chambres surplombent le jardin et présentent des hauts plafonds voûtés.

Alle kamers van het CeBlue Villas Beach Resort zijn mooi en modern ingericht en beschikken over airconditioning, gewelfde plafonds en tegelvloeren.
Décorées dans un style moderne, les superbes chambres climatisées disposent de carrelage et de plafonds voûtés.

De kamers zijn in de klassieke stijl van Capri ingericht met gewelfde plafonds en tegelvloeren uit Vietri.
Les chambres de l'Hotel Bussola présentent une décoration de style classique de Capri avec des plafonds voûtés et du carrelage de Vietri.

Het ontbijt wordt geserveerd in Penzion Baroko's eetzaal met terracotta tegelvloeren, gewelfde plafonds en hertengeweien aan de wand.
Le petit-déjeuner est servi dans le coin repas du Penzion Baroko qui comporte un sol en terre cuite, des plafonds voûtés et des bois de cerfs aux murs.

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.

Het ontbijt in het Croce is een continentaal ontbijt dat wordt geserveerd in een lichte ruimte met gewelfde plafonds en traditionele tegelvloeren.
Le petit-déjeuner proposé au Croce est de type continental. Il est servi dans une salle lumineuse au plafond voûté et aux sols carrelés traditionnels.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Revêtus de carrelage, les chambres et les appartements de la résidence Borgo Da Mare présentent tous un plafond orné de poutres en bois ou des murs en pierres apparentes avec un plafond voûté.