Vertaling van "originele gewelfde plafonds " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

De kamers van BB DivinPeccato bevinden zich op de 1e verdieping en hebben originele gewelfde plafonds.
Les chambres du Bed Breakfast Divin Peccato sont aménagées au 1er étage et présentent un plafond voûté d'origine.

Het heeft originele gewelfde plafonds, grote terrassen, en een groot aantal moderne gemakken, zoals WiFi.
Avec ses plafonds voûtés d'origine et ses grandes terrasses, il présente un cadre agréable et il est doté de tout le confort moderne, notamment d'une connexion WiFI.

De geschiedenis van The Place als Victoriaans pakhuis is nog steeds terug te vinden in de originele gewelfde plafonds, het blootgestelde metselwerk en de designmeubels.
L'hôtel The Place se trouve dans un ancien entrepôt de coton de l'époque victorienne. Il a conservé les plafonds voûtés et les murs en briques apparentes de l'époque, et possède en outre du mobilier de designer.

De appartementen met airconditioning zijn ingericht met witgekalkte of originele gewelfde plafonds, en voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met haardroger.
Les appartements climatisés possèdent des plafonds d'origine blanchis à la chaux ou voûtés et comprennent une télévision à écran plat, une kitchenette et une salle de bains avec sèche-cheveux.

Het restaurant en de ontbijtkamer van Il Palazzo beschikken over originele gewelfde plafonds, stenen muren en opvallende, moderne decoraties.
Le restaurant et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel Il Palazzo possèdent des plafonds voûtés, des murs en pierre et des décorations modernes saisissantes.

De meeste kamers zijn voorzien van de originele gewelfde plafonds, die versierd zijn met rozetten en sierlijsten.
La plupart des chambres sont ornées de plafonds voûtés originaux, de rosaces et de moulures.

Living Home ligt in Carovigno en is een moderne studio met gratis WiFi, airconditioning en originele gewelfde plafonds.
Situé à Carovigno, le Living Home est un studio moderne et climatisé disposant d'une connexion Wifi gratuite et de plafonds voûtés d'origine.

Het appartement combineert moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een wasmachine en een vaatwasser, met originele gewelfde plafonds.
L'appartement allie des éléments modernes tels qu'une télévision à écran plat, un lave-linge et un lave-vaisselle avec des plafonds voûtés en tonneaux d'origine.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.