Traduction de «gewelfde of stervormige plafonds » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over appartementen met stenen muren en gewelfde of stervormige plafonds tot wel 7 meter hoog.
Les appartements arborent des murs en pierre et des plafonds hauts de 7 mètres représentant des canons ou des étoiles.

De klassieke kamers van Il Convento hebben een gewelfd of houten plafond en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotées d'un plafond voûté ou en bois, ses chambres de style classique disposent d'une télévision à écran plat. Elles offrent une vue sur le jardin. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
L'Hotel Caffe Silesia conserve de nombreuses caractéristiques originales de son passé baroque, avec ses murs en pierre et son plafond voûté en bois.

Dit gerenoveerde klooster ligt tussen de gotische kathedraal van Évora en de Templo de Diana. Het beschikt over een binnenplaats met een zwembad en karakteristieke gewelfde gangen en plafonds.
Situé entre la cathédrale gothique d'Évora et le Temple de Diana, ce couvent rénové dispose d'une piscine avec cour, ainsi que de couloirs et plafonds voûtés caractéristiques.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Cet établissement au toit de chaume présente de nombreux éléments d'époque, notamment un cadre de porte voûtée du XVe siècle, des plafonds bas aux poutres apparentes, ainsi qu'une horloge grand-père encastrée dans le mur.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose d'un espace détente avec plafond voûté à poutres apparentes et d'un jardin de 100 m² où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

De accommodatie biedt zelfstandige appartementen met stervormige, gewelfde plafonds en stenen muren.
Il propose des appartements indépendants avec des plafonds voûtés et des murs en pierres apparentes.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.