Traduction de «gangen en plafonds » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde klooster ligt tussen de gotische kathedraal van Évora en de Templo de Diana. Het beschikt over een binnenplaats met een zwembad en karakteristieke gewelfde gangen en plafonds.
Situé entre la cathédrale gothique d'Évora et le Temple de Diana, ce couvent rénové dispose d'une piscine avec cour, ainsi que de couloirs et plafonds voûtés caractéristiques.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Dans le hall, les chambres et le salon, vous pourrez admirer de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
L'Hotel Bahia affiche un magnifique décor, comprenant des poutres en bois au plafond ainsi que des porches et des couloirs splendides.

Het Cabra Castle Hotel is gebouwd in 1760 en heeft hoge plafonds, grote trappen en historische gangen.
Le Cabra Castle Hotel a été construit en 1760 et possède de hauts plafonds, de grands escaliers et des couloirs splendides.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Construit en 1913, ce bâtiment classé magnifiquement restauré comprend de larges couloirs, des plafonds de 3,65 mètres de haut et une grande collection de peintures à l'huile originales.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
L'hôtel respire le charme d'antan et possède de beaux vestibules ornés de cheminées et de plafonds d'origine soigneusement restaurés.