Traduction de «karakteristieke gewelfde » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde klooster ligt tussen de gotische kathedraal van Évora en de Templo de Diana. Het beschikt over een binnenplaats met een zwembad en karakteristieke gewelfde gangen en plafonds.
Situé entre la cathédrale gothique d'Évora et le Temple de Diana, ce couvent rénové dispose d'une piscine avec cour, ainsi que de couloirs et plafonds voûtés caractéristiques.

De villa was ooit het huis van een pastoor en is voorzien van fresco's en karakteristieke gewelfde plafonds.
La villa a été jadis la résidence d'un curé de paroisse et arbore encore aujourd'hui des fresques et des plafonds voûtés caractéristiques.

Contrada Beltramelli ligt in Villa di Tirano en biedt rustieke kamers en appartementen met antiek en karakteristieke gewelfde plafonds.
Situé à Villa di Tirano, le Contrada Beltramelli propose des chambres et des appartements rustiques agrémentés d'antiquités et de plafonds voûtés caractéristiques.

De ruime kamers hebben karakteristieke gewelfde plafonds en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres spacieuses aux plafonds voûtés caractéristiques disposent d'une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

Het biedt karakteristieke kamers met gewelfde plafonds, airconditioning en een flatscreen-tv.
Il propose des chambres climatisées avec plafond voûté et télévision à écran plat.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke ontbijtzaal met een gewelfd, stenen plafond.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle de petit-déjeuner caractéristique avec des plafonds voûtés en pierre.

U kunt genieten van heerlijke gerechten in de karakteristieke omgeving van het overdekte restaurant, dat beschikt over gewelfde plafonds. Het is ook mogelijk om uw maaltijd te nuttigen op het panoramisch terras.
Vous pourrez savourer vos repas dans le cadre caractéristique du restaurant intérieur avec ses plafonds voûtés, ou sur la terrasse tout en admirant la vue panoramique.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Il propose des chambres dotées d'un sol en pierre et de plafonds voûtés.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Le restaurant primé, A Colmeia, possède un plafond voûté en pierre et sert une cuisine caractéristique, basée sur des ingrédients cultivés localement.