Vertaling van "gevestigd en uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Occupant des bâtiments blanchis à la chaux et dotés d'arches décorées avec des fleurs, ses chambres climatisées de style champêtre bénéficient d'une entrée privée depuis le jardin.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Het Vision Apartments Wolframplatz is gevestigd in een stijlvol gebouw in de wijk Wiedikon in Zürich. Het biedt luxe appartementen met gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Le Vision Apartments Wolframplatz occupe un bâtiment chic situé dans le quartier de Wiedikon, à Zurich. Il propose des appartements luxueux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une kitchenette entièrement équipée.

Hotel Palazzo del Corso is gevestigd in een voormalig adellijk woonhuis en heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een schoonheidscentrum.
Ancienne résidence noble, l'Hotel Palazzo del Corso possède désormais une salle de sport bien équipée et un salon de beauté.

Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1903, en biedt in een rustige omgeving goed uitgeruste appartementen met keukens en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme, il occupe un bâtiment rénové datant de 1903. Il propose des appartements bien équipés dotés d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Treasury on Collins is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het hart van het zakendistrict van Melbourne. Het biedt zelfstandige, stijlvolle en moderne accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle, au cœur de Melbourne, le Treasury on Collins vous propose des hébergements indépendants, élégants et modernes dotés d'une kitchenette bien équipée et d'une télévision à écran plat.

Elke capsule is uitgerust met een televisie en gevestigd in een kamer met airconditioning.
Installées dans des chambres climatisées, les capsules sont équipées d'une télévision.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Situé dans un pavillon moderne, l'espace spa est équipé d'une salle de relaxation, d'une salle de sport, d'un solarium, d'un bain à remous, de douches hydromassantes, d'un sauna finlandais, de bains à vapeur et de hammams aromatiques.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
Ce complexe hôtelier occupe un bâtiment en pierre donnant sur les montagnes environnantes. Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition à la réception et au bar.