Vertaling van "tor is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
L'Altstädter Tor est un hôtel à colombages situé à proximité immédiate de la zone piétonne et du vieux quartier de Celle, à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville historique.

Hotel Laurence is gevestigd op de campus van de Tor Vergata Universiteit in Rome. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
Installé au sein du campus de l'université de Rome « Tor Vergata », l'Hotel Laurence propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
Occupant une villa traditionnelle, le Villa Mittermeier, Hotellerie und Restauration est un établissement 4 étoiles intime, situé juste en face de la porte Würzburger Tor ou Galgentor, dans la ville romantique de Franconie, Rothenburg ob der Tauber.

De Brandenburger Tor ligt op 18 km van het hotel en het Museumeiland, waar verschillende Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, is met het openbaar vervoer in 50 minuten bereikbaar.
La porte de Brandebourg est à 18 km de l'hôtel, tandis que l'île aux musées, qui compte une sélection de musées et de galeries de Berlin, est accessible en 50 minutes en transports en commun.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Ce petit hôtel à la gestion familiale est situé dans une charmante villa de style Art nouveau à proximité de la Würzburger Tor (la porte de la ville), d'où vous pourrez rejoindre le centre-ville historique et ses nombreuses attractions.

Het hostel is gevestigd op 5 minuten lopen van de metrostations Möckernbrücke en Hallesches Tor. Deze stations bieden verbindingen naar alle delen van de stad.
L'auberge de jeunesse se trouve à 5 minutes de marche des stations de métro Möckernbrücke et Hallesches Tor, qui permettent de rejoindre le reste de la ville.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis dat ontworpen is door Carl Gotthard Langhans, de architect van de Brandenburger Tor in Berlijn.
Il occupe un palais du XVIIIe siècle conçu par Carl Gothard Langhans, l'architecte de la porte de Brandebourg, à Berlin.

De Brandenburger Tor ligt op 13 km van het aparthotel, en met het openbaar vervoer bent u in 30 minuten bij het Museumeiland, waar veel van de Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd.
La Porte de Brandebourg est accessible à 13 km de l'appart'hôtel et l'île aux Musées, où vous trouverez de nombreux musées et galeries de Berlin, en 30 minutes en transports en commun.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Turmstrasse. Les principaux sites touristiques de Berlin tels que Checkpoint Charlie et la porte de Brandebourg sont facilement accessibles en transports en commun.