Vertaling van "spa is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Au Coeur de Spa is gevestigd in een oude villa uit 1880, op 10 km afstand van het circuit van Spa-Francorchamps.
L'établissement Au Cœur de Spa occupe une villa ancienne datant de 1880, à 10 km du circuit de Spa-Francorchamps.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
Installé sur la côte ouest de Maui au cœur de 16 hectares de jardins luxuriants, ce complexe de Ka'anapali propose un spa à service complet, 5 restaurants sur place et un parc aquatique.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

De Sol Luna Lodge Spa is gevestigd in charmante bungalows in Peruaanse stijl en beschikt over een spa, een fitnessruimte en een sauna.
Aménagé dans de charmants bungalows à la décoration péruvienne, le Sol Luna Lodge Spa possède un spa, une salle de sport et un sauna.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
Situé à proximité des célèbres vignobles de Chablis et de Champagne, le Château de Courban Spa occupe un château du XVIIe siècle.

De Aquapetra Resort Spa is gevestigd in een oud, historisch gebouw en beschikt over een groot buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad.
L'Aquapetra Resort Spa occupe un ancien bâtiment historique doté d'une grande piscine extérieure et d'une piscine intérieure chauffée avec un espace d'hydromassage.

Nothofagus Hotel Spa is gevestigd in een pittoresk houten gebouw, geïnspireerd op De Kleine Prins. Het hotel beschikt over een spa, een hot tub en een zwembad.
Occupant un bâtiment en bois pittoresque inspiré par Le Petit Prince, le Nothofagus dispose d'un spa, d'un bain à remous et d'une piscine.

De Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa is gevestigd in een indrukwekkend gebouw tegenover Plaza de la Independencia en biedt comfortabele accommodaties in het centrum van Mendoza.
Situé dans un bâtiment impressionnant devant la place Independencia, le Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa propose un hébergement somptueux dans le centre de Mendoza.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.