Vertaling van "omgeving goed uitgeruste " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1903, en biedt in een rustige omgeving goed uitgeruste appartementen met keukens en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme, il occupe un bâtiment rénové datant de 1903. Il propose des appartements bien équipés dotés d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Les chambres lumineuses et bien équipées, ainsi que le cadre verdoyant de l'établissement constituent un environnement parfait pour le travail ou la détente.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Une salle de sport bien fournie et un sauna, ouverts à tous les résidents de Palm Jumeirah, se trouvent également à proximité.

Gasten kunnen in de omgeving duiken, fietsen huren en gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine à proximité, louer un vélo et profiter de la salle de sport bien équipée.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres doubles spacieuses et des appartements bien équipés. Il est l'endroit idéal pour explorer la région et découvrir les vins locaux.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Construit récemment, il propose des chambres confortables et bien équipées pour la détente après une journée passée à découvrir les magnifiques paysages environnants et le folklore régional ainsi qu'à goûter la cuisine locale réputée.

Dit goed uitgerust hotel wordt omgeven door tuinen en bevindt zich dicht bij de rivier in een prachtige natuurlijke omgeving.
Vous accueillant dans un joli cadre naturel, non loin d'une rivière, cet hôtel bien équipé est entouré de jardins.

U hebt toegang tot het goed uitgeruste privéstrand en u kunt bij het Maja ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Bénéficiant d'un accès à une plage privée bien équipée, le Maja met gratuitement à votre disposition des vélos, parfaits pour découvrir les environs.

Apoyo Resort biedt een prachtige omgeving aan het meer Laguna de Apoyo. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en goed uitgeruste villa's en appartementen.
Bénéficiant d'un cadre magnifique au bord du lac Apoyo, le The Villas at Apoyo possède une piscine extérieure ainsi que des villas et des appartements bien équipés.