Traduction de «gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is gevestigd in de voormalige gebouwen van de havenautoriteiten (16de eeuw) en biedt alle moderne comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs.
Notre hôtel à la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères (XVIe siècle), et d'offrir tout le confort moderne d'un ibis budget à petit prix.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Idéalement situé au coeur du nouveau quartier d'affaires Shenyang, au sud de la ville, il permet d'accéder facilement aux magasins, grands centres commerciaux et principales attractions touristiques.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie is een stijlvol boetiekhotel in Melbourne met 59 kamers, een directiekamer, restaurant Felt, een bar en een unieke biljartzaal die herinnert aan het Lindrum-biljartcentrum dat voorheen in het gebouw was gevestigd.
Découvrez cet hôtel de luxe de Melbourne comptant 59 chambres, une salle de conseil, le restaurant Felt, un bar et une salle de billard rendant hommage à l'histoire du Lindrum's Billiard Centre.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Trier Porta Nigra: ons hotel is gevestigd in de oude binnenstad tegenover de Porta Nigra, een van de negen monumenten op loopafstand van het hotel waardoor Trier is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoedmonument”.
“Bienvenue au Mercure 4 étoiles Trier Porta Nigra : il se trouve dans la vieille ville historique en face de la Porta Nigra, l'un des neuf monuments grâce auxquels Trèves a été classée au patrimoine mondial par l'UNESCO, tous facile d'accès depuis l'hôtel”.

Ons budgethotel is gevestigd in de hoofdstad van de kant en 7 dagen per week 24 uur per dag geopend. Gratis parkeren en draadloos internet, magnetron ter beschikking.
Implanté dans la capitale de la dentelle, notre hôtel lowcost est accessible 7j/7, 24h/24 avec parking et Wifi offerts, micro-ondes disponible.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Manoir gothique entouré de jardins paysagers, le Mercure Bradford North est un havre de paix à quelques pas des berges de l'Aire.

Hotel Novotel Den Haag City Centre is één van de 4 sterren hotels in het centrum van Den Haag, gevestigd in de Haagse Passage tegenover het Binnenhof.
Le Novotel Den Haag City Centre est l'un des hôtels 4 étoiles du centre de La Haye, situé dans le Haagse Passage face au Binnenhof.