Vertaling van "geschiedenis het heeft " (Nederlands → Frans) :

Cortona is ontstaan in Etruskische tijden, is vol geschiedenis en heeft verschillende interessante monumenten en musea.
Cortone, dont les origines remontent à l'époque étrusque, est riche d'histoire et abrite une variété de monuments et de musées intéressants.

The Old Manor House at North Somercotes is gevestigd in een gebouw met meer dan 300 jaar geschiedenis. Het heeft een centrale ligging, maar toch op een rustige locatie.
Occupant un bâtiment de plus de 300 ans d'histoire, l'Old Manor House at North Somercotes bénéficie d'un emplacement central mais calme.

Ipswich kent een rijke geschiedenis en heeft veel plekjes om te bezoeken, zoals het Ipswich Museum, op 15 minuten lopen van de Premier Inn Ipswich Town Centre (Quayside).
Riche d'histoire, la ville possède de nombreux endroits à visiter, tels que le musée d'Ipswich, situé à 15 minutes de l'hôtel.

Dit hotel in het hart van Edinburgh is doordrenkt van geschiedenis maar heeft een modern interieur.
Situé au cœur d’Édimbourg, cet hôtel historique est doté d'un intérieur moderne.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Fier de l'histoire de son hôtel, le propriétaire présente une exposition photographique sur les murs qui retrace l'évolution du bâtiment et son rôle dans l'histoire de la ville.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
L'hôtel Bad Minden bénéficie d'une situation centrale. Il s'agit de l'un des établissements les plus importants et les plus réputés de la région, avec son histoire de plus de 140 ans.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Cette pension familiale est vieille de 300 ans et malgré les rénovations effectuées, elle garde toujours des traces de son histoire.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
L'établissement possède une terrasse où vous pourrez déguster un verre de vin servi par le sommelier de l'hôtel, qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de l'histoire des vins de la région.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Het hotel biedt een geweldige uitvalsbasis als u de omgeving wilt ontdekken, die een rijke geschiedenis heeft en er zijn vele oorlogsmonumenten te vinden.
L'hôtel offre une merveilleuse base pour explorer la région riche d'histoire et de monuments de guerre.