Traduction de «interessante geschiedenis » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
L'Hotel Cala Dor fut le quartier général militaire pendant la guerre civile espagnole. Son histoire riche remonte à 1932, quand il servait de foyer aux soldats en poste dans l'ancien fort arabe.

De stad staat bekend om de interessante geschiedenis, zoals die van de joodse gemeenschap.
La ville est célèbre pour son histoire passionnante, notamment l'histoire de sa communauté juive.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Le Ca' Lucrezia est entouré d'églises et de bâtiments magnifiques qui illustrent parfaitement la richesse historique et artistique de Venise. L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche du Ghetto juif, du Palazzo Labia et de l'église Chiesa degli Scalzi.

Het hotel ligt aan het marktplein van Castle Combe. The Castle Inn Hotel heeft een interessante geschiedenis als voormalig toevluchtsoord van Oliver Cromwell.
Situé sur la place du marché de Castle Combe, le Castle Inn Hotel possède une histoire intéressante et a compté parmi ses résidents Oliver Cromwell.

De stad Betanzos heeft een lange, interessante geschiedenis.
L'histoire de Betanzos est riche et fascinante.

Deze wordt toegewezen op volgorde van aankomst. De kamers van The Chelsea zijn voorzien van een eigen badkamer. Dit unieke gebouw heeft een interessante geschiedenis.
Proposant des chambres avec salle de bains privative, l'établissement The Chelsea possède un bâtiment unique avec une histoire intéressante.

Limerick is een stad met een rijke geschiedenis en cultuur en biedt een interessante variëteit aan activiteiten en bezienswaardigheden om uit te kiezen, waaronder Thomand park en de Gaelische gronden.
Limerick et ses Terres Gaéliques, patrie de Thomand Park avec son patrimoine hérité depuis des siècles, vous ouvre la porte sur un choix varié d'activités culturelles et touristiques.

Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de prachtige natuur. Op slechts 10 minuten rijafstand is de middeleeuwse plaats Treviso gevestigd, net als diverse andere interessante centra van cultuur en geschiedenis.
L'hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer la région et ses paysages magnifiques ; la ville médiévale de Trévise ainsi que divers centres culturels et historiques intéressants se trouvent à seulement 10 minutes.

Cortona is ontstaan in Etruskische tijden, is vol geschiedenis en heeft verschillende interessante monumenten en musea.
Cortone, dont les origines remontent à l'époque étrusque, est riche d'histoire et abrite une variété de monuments et de musées intéressants.