Vertaling van "heeft een geschiedenis " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
L'hôtel Bad Minden bénéficie d'une situation centrale. Il s'agit de l'un des établissements les plus importants et les plus réputés de la région, avec son histoire de plus de 140 ans.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Cette pension familiale est vieille de 300 ans et malgré les rénovations effectuées, elle garde toujours des traces de son histoire.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Ouvert depuis plus de 100 ans, le restaurant Kyoyamatoya vous propose quant à lui des spécialités japonaises et de saison.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Très apprécié de l'élite locale et de célébrités étrangères telles que Charlie Chaplin, l'emblématique Fairmont Peace Hotel a été construit il y a plus de 80 ans.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Le Shaven Crown Hotel est l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre, datant de plus de 700 ans. Il est situé à Shipton-under-Wychwood, à 11 km de Chipping Norton, dans les Cotswolds.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Construit à la fin du XIXe siècle, en 1848, dans un style néo-baroque, le Grand Hotel Kronenhof est un établissement 5 étoiles supérieur situé à Pontresina. Offrant une vue panoramique sur les glaciers de la Bernina et les montagnes de l'Engadine, il possède un spa luxueux et un restaurant primé.

Dit landelijke hotel in Schlehdorf heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1317. Het ligt op slechts 200 meter van de oevers van de Kochelsee.
L'hôtel de campagne Klosterbräu Schlehdorf dont l'histoire remonte à l'an 1317, est implanté à Schlehdorf, à seulement 200 mètres des rives du lac Kochelsee.

Hotel Statt Katrineholm is gevestigd in het voormalige gemeentehuis en heeft een geschiedenis van bijna 100 jaar.
Installé dans l'ancien hôtel de ville, le Statt Katrineholm a près de 100 ans d'histoire derrière lui.

Het hotel heeft een geschiedenis van meer dan 400 jaar en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en bier uit de brouwerij van het klooster.
Il possède un restaurant traditionnel et propose des chambres modernes. Vous aurez la possibilité de déguster de la bière brassée au monastère.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.