Vertaling van "eigenaar heeft " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Le propriétaire dispose d'un bureau de tabac et propose un service de location de vidéos juste en face de l'hôtel.

De eigenaar heeft ook een traditionele taverne op een kort eindje lopen van het hotel.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez le restaurant traditionnel des propriétaires qui offre une vue sur le coucher de soleil.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Fier de l'histoire de son hôtel, le propriétaire présente une exposition photographique sur les murs qui retrace l'évolution du bâtiment et son rôle dans l'histoire de la ville.

De eigenaar heeft in 1986 een bijgebouw met 9 kamers laten bouwen, waardoor het hotel nu 46 verschillende en unieke kamers kan bieden.
En 1986, le propriétaire a ajouté une annexe dotée de 9 pièces créant ainsi un hôtel unique et diversifié de 46 chambres.

De eigenaar heeft ook een eigen kapel waar u een bezoekje aan kunt brengen. Deze ligt 30 meter verderop.
Le propriétaire possède également une chapelle privée, située à 30 mètres que vous pourrez visiter.

De eigenaar heeft gratis fietsen te leen.
Le propriétaire assure un service de prêt de vélos.

De eigenaar heeft een eigen delicatessenwinkel met onder meer zelfgemaakte pasta, honing en zoetigheden.
L'épicerie fine du propriétaire se situe juste à côté de l'établissement. Vous pourrez y acheter des pâtes et des gâteaux faits maison ainsi que du miel.

De eigenaar heeft een eigen boot en kan vistochten organiseren.
Le propriétaire possède un bateau privé et pourra organiser des excursions de pêche.

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Vous pourrez louer 2 vélos auprès du propriétaire pour découvrir les environs, comme la ville historique de Hermagor.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Installé dans la maison du propriétaire mais bénéficiant d'une entrée indépendante accessible par un escalier en pierres, l'appartement offre une atmosphère provençale.