Vertaling van "jaar geschiedenis " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel kan buigen op meer dan 425 jaar geschiedenis. Het ligt langs de Weiße Elster rivier, in het centrum van de 1000 jaar oude stad Zeitz in Saksen-Anhalt.
Riche de plus de 425 ans d'histoire, l'Hotel Drei Schwäne est situé le long de la rivière Elster Blanche, dans le centre de la ville millénaire de Zeitz en Saxe-Anhalt.

Het 4-sterrenhotel Post ligt in hart van het Lechtal en is een Tiroler pension met 200 jaar geschiedenis.
Situé au cœur de la vallée du Lech, l'Hotel Post, un établissement supérieur 4 étoiles, occupe une maison d'hôtes tyrolienne de 200 ans.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Situé à seulement 690 mètres de la station de métro Zhonggudalou (lignes 2 et 8), l'Old Beijing Square Hotel occupe un bâtiment traditionnel de 3 siècles rénové et doté d'une cour centrale construite sous la dynastie Qing.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Dit monumentale pand kent meer dan 100 jaar geschiedenis en is gebouwd door Antoni de Falguera i Sivilla, een leerling van Gaudi.
Ce bâtiment classé est riche de plus de 100 ans d'histoire et a été construit par Antoni de Falguera i Sivilla, un disciple de Gaudi.

In Mountfitchet Castle Norman Village wordt 900 jaar geschiedenis gepresenteerd, terwijl The House on the Hill Toy Museum is gewijd aan speelgoed uit de vroege 20e eeuw tot en met de jaren 80.
Les château et village normand de Mountfitchet sont un musée en plein air qui présente 900 ans d'histoire. Le musée The House on the Hill Toy Museum est dédié aux jouets du début du XXe siècle jusqu'aux années 1980.

Rijd over de met beuken geflankeerde weg om het kasteel met 800 jaar geschiedenis te bereiken.
Vous pourrez visiter le château et ses 800 ans d'histoire en suivant le chemin bordé de hêtres.

Het Ermitage Bel Air Medical Hotel met zijn 100 jaar geschiedenis bevindt zich in een rustige omgeving en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Abano Terme.
Avec ses 100 ans d'histoire, l'Ermitage Bel Air médical Hôtel propose un cadre paisible, à seulement 5 minutes de centre d'Abano Terme.

Deze traditionele herberg met meer dan 200 jaar geschiedenis biedt kamers en Belgisch-Franse gerechten, op slechts 4 km van de Duitse grens.
Située à seulement 4 km de la frontière allemande, cette auberge traditionnelle de plus de 200 ans propose des chambres et des plats franco-belges.

Hotel Post Wrann is een traditioneel hotel met meer dan 200 jaar geschiedenis in het centrum van Velden, op slechts een steenworp afstand van het casino en de Wörthersee.
L'Hotel Post Wrann est un hôtel traditionnel datant de plus de 200 ans, situé en plein centre de Velden, à seulement quelques pas du casino et du lac de Wörth.