Vertaling van "gerenoveerde hotel biedt een uitstekend eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel biedt een uitstekend eigen restaurant.
Cet hôtel rénové est doté d'un excellent restaurant sur place.

Het onlangs gerenoveerde restaurant biedt een uitstekende internationale keuken, de hele dag door.
Récemment rénové, le restaurant propose une excellente cuisine internationale tout au long de la journée.

Promenade Lemon Apartment ligt aan de Promenade des Anglais in Nice, recht tegenover het strand. Het appartement is in 2013 gerenoveerd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
Le Promenade Lemon Apartment se situe à Nice, sur la Promenade des Anglais, juste en face de la plage. Rénové en 2013, il propose un hébergement indépendant avec vue sur la mer.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Situé à 30 mètres du télésiège et rénové en 2013, le Schaidberg offre un accès skis-aux-pieds à Obertauern et propose des chambres modernes avec salle de bains privatives.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Cet hôtel récemment rénové propose un confort moderne avec un accès facile aux environs et des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour une réunion d'affaires.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is in 2007 geheel gerenoveerd. Het biedt een uitstekende, comfortabele accomodatie tegen aantrekkelijke prijzen op een fantastische locatie in het centrum van Las Palmas, slechts enkele meters van het strand.
Entièrement rénové en 2007, ce charmant hôtel familial offre des chambres à des tarifs très intéressants, dans un lieu fantastique au centre de Las Palmas, à tout juste quelques mètres de la plage.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Proposant de grandes chambres lumineuses avec balcon privé, le Fonda Can Fasersia est entouré de charmantes ruelles pavées et situé juste en face de la célèbre place Daldo.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het hotel ligt vlak bij de A307, is gemakkelijk te bereiken vanaf de A3 en ook de snelweg M25 bevindt zich op minder dan 5 km afstand. Het hotel biedt comfortabele, uitstekende kamers en beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen café en restaurant.
Situé juste à côté de l'A307, à proximité de l'A3 et à moins de 5 km de l'autoroute M25, cet hôtel propose un parking gratuit, des chambres confortables de bon rapport qualité-prix et un pub-restaurant sur place.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Cet hôtel récemment rénové propose des chambres et des appartements à Wandlitz, à 2 km du lac Wandlitzer See, dans la réserve naturelle de Kehlheide, à 30 minutes en voiture du centre-ville de Berlin.