Traduction de «gerenoveerd en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Situé à 30 mètres du télésiège et rénové en 2013, le Schaidberg offre un accès skis-aux-pieds à Obertauern et propose des chambres modernes avec salle de bains privatives.

Het Griekse restaurant Meze House biedt traditionele Griekse gerechten en dagelijkse vis en de gerenoveerde bar biedt tal van drankjes en hapjes.
Certaines donnent sur la mer et sont pourvues de magnifiques éléments d'époque. Le restaurant grec Meze House sert des plats traditionnels grecs et des fruits de mer tous les jours, tandis que le bar rénové propose toute une gamme de boissons et de collations.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Rénové en 2011, il propose un jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
L'hôtel City est un établissement rénové qui vous propose des équipements modernes dont un accès Internet sans fil dans tout le bâtiment.

Het gerenoveerde hotel biedt een schilderachtig uitzicht en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'hôtel rénové propose des vues panoramiques et des chambres confortables, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het centraal gelegen Hotel Premier is in 2012 gerenoveerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid in de garage en gratis WiFi. De kamers beschikken over een lcd-televisie en bieden een prachtig uitzicht op het oude centrum en het fort Tzarevetz.
Rénové en 2012 et situé dans le centre de Veliko Tarnovo, l'hôtel Premier propose un parking sécurisé couvert et gratuit, des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision LCD ainsi qu'une vue magnifique sur la vieille ville et la forteresse de Tzarevetz.

Hotel New Orly is in 2012 gerenoveerd en biedt ruime, lichte kamers met een televisie.
Rénové en 2012, le New Orly propose des chambres spacieuses dotées d'un intérieur lumineux et d'une télévision.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Récemment rénové, le Leonardo Royal Hotel Baden- Baden possède un grand spa doté d'une piscine intérieure, 2 restaurants et un jardin avec une terrasse. Non-fumeurs, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure se trouve à Baden-Baden, à seulement 200 mètres de la célèbre avenue Lichtentaler Allee.