Vertaling van "gemakken en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Cet hôtel récemment rénové propose un confort moderne avec un accès facile aux environs et des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour une réunion d'affaires.

Stim'otel biedt moderne gemakken en uitstekende voorzieningen en diensten. U bent 24 uur per dag van harte welkom.
Stim’Otel, c'est l'assurance d'un confort moderne et d'un service de qualité 24h/24h.

Dit charmante hotel biedt een combinatie van gezellig comfort, vele moderne gemakken en een goede ligging. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Cet hôtel alliant un emplacement de choix, des équipements modernes et des chambres confortables et conviviales constituera le lieu de villégiature idéal pour votre séjour à Tarján.

Ringhotel Schloss biedt een traditionele omgeving en moderne gemakken, zoals een klassieke sfeer en een uitstekende service.
Doté d'une atmosphère classique et assurant des services de qualité, le Ringhotel Schloss allie avec harmonie cadre traditionnel et confort moderne.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Très bien relié aux aéroports et aux gares routière et ferroviaire, cet établissement rénové en 2005 propose 11 chambres dotées de tout le confort moderne.

Bewonder de rustieke uitstraling van de kamers die zijn voorzien van alle moderne gemakken. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en uitstekende wijnen.
Les chambres à l'atmosphère rustique disposent de tout le confort moderne. Vous pourrez savourer de délicieux plats et vins dans le restaurant de l'hôtel.

Best Western Georgetown is uitstekende gelegen, op slechts een paar straten van de bezienswaardigheden van Washington, DC, waaronder het Witte Huis. Het hotel beschikt over ruime accommodatie met vele moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement quelques pâtés de maisons de Washington DC et des attractions comme la Maison Blanche, cet hôtel propose des chambres spacieuses et modernes entièrement équipées.