Traduction de «gerenoveerd eind » (Néerlandais → Français) :

Loft Argentino Hotel Buenos Aires is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws gebouw en bestaat uit lofts met een eigen balkon en gratis WiFi, op slechts 100 meter van Avenida de Mayo.
Situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle, le Loft Argentino Apart Hotel Buenos Aires propose des lofts avec balcon privé et connexion Wifi gratuite, à seulement 100 mètres de l'Avenida de Mayo.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Stockholm. Het biedt een grote tuin en een prachtige omgeving.
Érigé dans un manoir rénové datant de la fin du XVe siècle, à 30 minutes de route seulement du centre de Stockholm, cet hôtel de campagne à la gestion familiale vous propose un grand jardin et un cadre idyllique.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Occupant un manoir rénové datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel calme à la gestion familiale est situé juste à côté du parc Nygård.

Chaty Holiday Lipno is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het zuidelijke einde van de dam van Lino in Lipno Nad Vltavou, op 400 meer van de skipistes van Kramolín.
Situé à Lipno Nad Vltavou, le Chaty Holiday Lipno se trouve à l'extrémité sud du barrage de Lipno et à 400 mètres des pistes de ski de Kramolín. Il propose des cottages avec salle de bains privative et kitchenette.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Installé dans une rue calme entre le palais Ming et la rivière Li, le Ming Palace International Youth Hostel a été rénové fin mars 2014.

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd en biedt een modern interieur in een historische omgeving.
Rénové fin 2013, l'hébergement présente une décoration moderne dans un cadre historique.

Dit hotel in Soest is aan het eind van 2009 en het begin van 2010 gerenoveerd.
Cet hôtel de Soest a été rénové fin 2009/début 2010.

Het Nordic Hotel am Kieler Schloss is eind 2013 gerenoveerd en biedt kamers met een eigen badkamer, moderne meubels en thee- en koffiefaciliteiten.
Rénové fin 2013, le Nordic Hotel am Kieler Schloss possède des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'un mobilier moderne et d'un plateau/bouilloire.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
L'hôtel Mercure Budapest Metropol se situe dans un bâtiment entièrement rénové datant de la fin du XIXe siècle, dans la partie Pest de la ville, à mi-chemin entre le Danube et la gare de l'est.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
L'hôtel occupe une villa dans le style d'un palais royal de la fin du XIXe siècle. Elle a été rénovée avec goût et allie décoration d'époque et confort moderne.