Vertaling van "accommodatie is eind " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd en biedt een modern interieur in een historische omgeving.
Rénové fin 2013, l'hébergement présente une décoration moderne dans un cadre historique.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

Dit hostel gelegen in Stroms River biedt een verscheidenheid aan accommodatie en ligt aan het einde van de South Africa Garden Route.
Située à Storms River, l'auberge de jeunesse Tsitsikamma Backpackers propose une variété de logements à la fin de la route des jardins en Afrique du Sud.

SleepWell Apartments Ordynacka is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 50 meter van de levendige straat Nowy Świat en op 300 meter van het Monument van Nicolaus Copernicus aan het einde van de Krakowskie Przedmieście-straat.
Le SleepWell Apartments Ordynacka propose des hébergements indépendants dans le centre de Varsovie, à 50 mètres de la rue très animée de Nowy Swiat et à 300 mètres du monument à Nicolas Copernic, à la fin de la rue Krakowskie Przedmieście.

De accommodatie ligt aan het einde van een weg door een bergvallei, op loopafstand van de Middleham Falls Trail en van segment 4 van de nationale Waitukubuli Trail.
Installé au bout de la route qui sillonne la vallée, l'établissement est à quelques minutes de marche du début du sentier Middleham Falls et du segment 4 du sentier national Waitikubuli.

Naast de comfortabele accommodatie kunt u genieten van het zwembad op het terras, trainen in de fitnessruimte of aan het eind van de dag een fris drankje drinken in de bar.
Les hébergements sont confortables. De plus, vous pourrez profiter de la piscine sur la terrasse, faire de l'exercice dans la salle de sport ou terminer votre journée avec une boisson fraîche au bar.

Het Dom Wypoczynkowy Halit is gevestigd in een houten huis dat dateert uit 1936, en ligt aan een beek aan het einde van het populaire Kościeliska-dal. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes en privéparkeergelegenheid.
Occupant une maison en bois datant de 1936 située à proximité d'un ruisseau à la sortie de la célèbre vallée Kościeliska, le Dom Wypoczynkowy Halit vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un parking privé.

De spa van de accommodatie kan van oktober tot eind april gratis worden gebruikt en bestaat uit een stoombad, een sauna en een infraroodcabine.
Le spa de l'établissement est accessible gratuitement d'octobre à fin avril et comprend un bain à vapeur, un sauna ainsi qu'une cabine infrarouge.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw uit eind 19e eeuw en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet établissement, situé dans un bâtiment datant des années 1800, met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Après une journée bien remplie, enfants et adultes pourront profiter du programme varié de divertissements organisé par le complexe, ou se détendre tout en regardant la télévision dans le coin salon.