Vertaling van "zuidelijke einde " (Nederlands → Frans) :

Chaty Holiday Lipno is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het zuidelijke einde van de dam van Lino in Lipno Nad Vltavou, op 400 meer van de skipistes van Kramolín.
Situé à Lipno Nad Vltavou, le Chaty Holiday Lipno se trouve à l'extrémité sud du barrage de Lipno et à 400 mètres des pistes de ski de Kramolín. Il propose des cottages avec salle de bains privative et kitchenette.

De Fiesta Inn Insurgentes Sur ligt aan het zuidelijke einde van Insurgentes Avenida en op 14 km afstand van het centrum van Mexico-Stad.
Le Fiesta Inn Insurgentes Sur est situé à l'extrémité sud de l'avenue Insurgentes, à 14 km du centre-ville de Mexico.

Seasons Heritage Melbourne ligt aan het zuidelijke einde van St Kilda Road en heeft een restaurant, een fitnesscentrum en een 24-uursreceptie.
Situé à l'extrémité sud de St Kilda Road, le Seasons Heritage Melbourne propose un restaurant, un centre de remise en forme et une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het Sunsea Resort ligt aan het rustige, zuidelijke einde van Koh Phangan, met een eigen strand en een Thais restaurant aan het strand.
Doté d'une plage privée et d'un restaurant thaïlandais en front de mer, le complexe Sunsea se situe sur la côte paisible du sud de Koh Phangan.

Taveuni Paradise ligt in ten noorden van Vuna Point en aan het zuidelijke einde van Taveuni.
Le Taveuni Paradise est situé au nord de Vuna Point et à l'extrémité sud de Taveuni.

Dit hotel bevindt zich aan het zuidelijke einde van Clearwater Beach en kijkt uit op de haven. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt gemakkelijke toegang tot het zandstrand.
Installé à l'extrême sud de la plage de Clearwater et surplombant le port, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure et permet d'accéder facilement aux plages de sable.

Het Lanta Wild Beach Resort ligt aan het zuidelijke einde van Klong Khong Beach. Het wordt omgeven door natuur en biedt een vrij uitzicht op de zonsondergang.
Situé à l'extrémité sud de la plage de Klong Khong, le Lanta Wild Beach Resort est entouré par la nature.

Biasca ligt 40 km ten zuiden van het zuidelijke einde van de Gotthard-tunnel.
Biasca se situe à 40 km au sud de la sortie sud du tunnel du Gothard.

Lenk, het meest zuidelijke dorp aan de noordkant van de Alpen, aan de voet van het Wildstrubel-gebergte, is een romantische vakantieoord, helemaal aan het einde van het Simmental.
Lenk, le village le plus austral, au nord des Alpes, au pied de la chaîne de montagnes du Wildstrubel, est un complexe de vacances romantique, situé au bout de la vallée de la Simmen.