Traduction de «geopend en serveert door de week een onbeperkt » (Néerlandais → Français) :

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
A deux pas de l'autoroute A 20, cet hôtel économique vous propose un large choix de restaurants à proximité, une ouverture 24H/24, un petit déjeuner buffet à volonté servi de 5H à 10 H en semaine (jusqu'a 11H30 le we).

Befani's Restaurant, dat beheerd wordt door de vrienden Fulvio en Adrian, is 7 dagen per week geopend en serveert verse, seizoensgebonden groenten en biologische producten, indien beschikbaar.
Le restaurant de l'hôtel, géré par Fulvio et son ami Adrian, est ouvert 7j/7. Il sert des légumes frais de saison et des produits biologiques lorsque possible.

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
Pendant la semaine, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits du marché et accompagnée d'une sélection de vins.

Het restaurant is de hele week door geopend en serveert een continentaal ontbijt en Toscaanse visspecialiteiten.
Ouvert toute la semaine, le restaurant de l'Hotel Apuana sert un petit-déjeuner continental et des spécialités de poissons toscanes.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
Ouvert toute l'année, le restaurant sert des repas tout au long de la journée.

Ons budgethotel is de hele week door dag en nacht geopend en heeft kamers met gratis draadloos internet, een onbeperkt ontbijtbuffet en een gratis afgesloten parkeerplaats.
Notre hotel low cost qui propose des chambres avec Wifi offert. Parking gratuit et fermé.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het stijlvolle Cursa Restaurant in het Mercure Sydney Potts Point is de hele week geopend voor ontbijt en diner en serveert verrukkelijke lokale en internationale gerechten.
Ouvert tous les jours pour le petit déjeuner et le dîner, l'élégant restaurant Cursa du Mercure Sydney Potts Point offre une sélection de délicieux plats locaux et internationaux.

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Ouvert tous les jours, le lobby de l'hôtel vous propose ses délicieux apéritifs accompagnés de spécialités siciliennes locales dans un cadre élégant et intimiste.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.