Vertaling van "mei door " (Nederlands → Frans) :

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het Hotel Residenz zum Südstrand wordt beheerd door een familie en is in mei 2010 geopend.
Cet établissement à la gestion familiale a ouvert en mai 2010.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Elle est chauffée à 28 degrés et couverte d'octobre à mai.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar ou le bar-discothèque. Par ailleurs, le personnel organise des animations toute l'année sauf en mai et en juin.

Het door zonne-energie verwarmde buitenbad is geopend van mei tot september en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire, ouverte de mai à septembre et bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Ouvert en mai 2008, l'établissement à la gestion familiale Hotel Garni Evido Salzburg City Center vous accueille en face de la gare principale, dans des hébergements avec salle de bains privative accompagnés d'une réception à votre écoute 24h/24.

Het zwembad is van mei tot september geopend, en wordt omringd door enkele ligstoelen.
Vous trouverez quelques chaises longues au bord de la piscine qui est ouverte de mai à septembre.

Het zwembad is van medio mei tot medio oktober geopend en wordt omringd door ligstoelen, parasols, tafels en stoelen.
La piscine est ouverte de mi-mai jusqu'à mi-octobre et est dotée de chaises longues, de parasols, de tables ainsi que de chaises.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, is nieuw geopend in mei 2014. Het hotel heeft een eigen strandbad en terras aan het meer.
Tout juste ouvert en mai 2014, le Seehotel BelRiva est un hôtel à la gestion familiale doté de sa propre plage de baignade et d'une terrasse sur le lac.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Tout au long de l'année, vous aurez la possibilité d'organiser des événements gastronomiques au Senator Ház, comme le Carnaval de dégustation de vins en février, l'Easter Ham Parade (à Pâques), la fête de l'asperge en mai, le Festival d'été de la salade, les vendanges et les fêtes de la Saint-Martin.