Vertaling van "hotelrestaurant is door " (Nederlands → Frans) :

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg, cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à côté des vertes forêts de Sandhausen.

Geniet van internationale specialiteiten, vers bereid door onze koks in het hotelrestaurant.
Savourez les spécialités internationales préparées par nos chefs dans le restaurant de l'hôtel.

Het mediterrane hotelrestaurant wordt gerund door de beroemde chef-kok Martín Berasategui.
Son restaurant méditerranéen est dirigé par le célèbre chef Martín Berasategui.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Pour finir la journée, profitez d'un repas traditionnel fraîchement préparé au restaurant de l'hôtel, ouvert toute l'année.

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
Pendant la semaine, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits du marché et accompagnée d'une sélection de vins.

Na een actieve dag kunt u een wandeling maken door het park van 5 hectare alvorens aan te schuiven in het hotelrestaurant waar u kunt genieten van heerlijke, regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous promener dans le parc de 5 hectares avant de savourer de délicieuses spécialités régionales ou internationales dans les restaurants de l'hôtel.