Vertaling van "jaar door geopend " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 15 minuten van Aix-en-Provence, op 30 minuten van Marseille en is het hele jaar door geopend. Met 24 uurs receptie en gratis afgesloten parkeerterrein
Situé à 15 mn d'Aix en Provence et 30 mn de Marseille, l'hôtel est ouvert toute l'année, avec un accueil 24h/24, et dispose d'un parking clos et gratuit

De elegante veranda is het hele jaar door geopend en heeft draadloos internet.
Donne sur une élégante véranda accessible toute l'année.

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Le bar sur place est ouvert toute l'année, tandis que le restaurant est ouvert en été seulement.

Het hotel is het hele jaar door geopend. De receptie is tot middernacht geopend.
L'hôtel est ouvert toute l'année et sa réception assure un service jusqu'à minuit.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Lors de votre séjour à l'Hunguest Hotel Aqua Sol, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux bains en plein air, ouverts en été, comprenant 13 piscines ainsi qu'aux bains médicaux, ouverts toute l'année. Ces derniers se composent de 4 piscines extérieures et de 3 piscines intérieures d'eau thermale.

De hot tub is het hele jaar door geopend. Het zwembad met ligstoelen en een prieel is geopend van juni tot september.
La piscine est accessible de juin à septembre. Autour sont installés des chaises longues et un kiosque.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Le restaurant de la piscine est ouvert uniquement en été, tandis que le second vous accueille toute l'année pour déguster une cuisine typique.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Ouverte toute l'année, la piscine extérieure est entourée de chaises longues et de parasols.

Ons hotel is het hele jaar door 24 uur per dag geopend.
Notre hôtel est ouvert 24h/24 et toute l'année.

Het hotel heeft 140 kamers met airconditioning/verwarming, een restaurant en een 24-uurs bar die het hele jaar door is geopend.
L'hôtel offre 140 chambres climatisées/chauffées, un restaurant et un bar ouvert 24 h/24 et 365 jours/par an. WIFI gratuit et parking privé.