Vertaling van "gemakkelijk overal waar u wilt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.

U kunt de auto ophalen bij het Norwagon en overal naartoe rijden waar u wilt.
Vous pourrez récupérer le véhicule au Norwagon et vous rendre à la destination de votre choix.

Wilt u ergens verblijven waar u kunt genieten van een echt goede nachtrust, overal draadloos internet en een onbeperkt ontbijtbuffet, alles voor één prijs?
Vous souhaitez profiter d'une nuit de sommeil vraiment reposante, du WIFI dans tout l'hôtel et d'un petit déjeuner à volonté pour un prix unique ?

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Het beschikt over boetiekkamers met elk een eigen unieke stijl en inrichting. Hotel La Casa heeft een honesty bar waar je jezelf van een drankje kunt voorzien wanneer je maar wilt.
L'Hotel La Casa dispose d'un bar en libre-service où vous pourrez vous servir à toute heure du jour et de la nuit.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A303. Het beschikt over een restaurant, een bar waar u kunt ontspannen en gezellige kamers met gratis WiFi.
Il offre un accès facile à l'A303. Le Manor vous propose un restaurant, un bar décontracté et des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U wandelt over het terras in de tuin gemakkelijk naar de faciliteiten van het zusterhotel van de lodge, Best Western Connaught, waar gasten gebruik van kunnen maken.
En traversant la terrasse du jardin, vous accéderez aux installations de l'hôtel partenaire du lodge, le Best Western Connaught.

Gelegen op slechts 1 km van Itea, met gemakkelijke toegang tot de zee, biedt dit hotel gratis internet en beschikt over een leuk restaurant waar gasten kunnen dineren aan het strand.
Situé à seulement un kilomètre d'Itea et avec un bon accès à la mer, cet hôtel propose une connexion à Internet gratuite et comprend un charmant restaurant dans lequel vous pourrez dîner au bord de la plage.

Prens Suites ligt op slechts 500 meter van tramhalte Findikzade, waar vandaan de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar gemakkelijk te bereiken zijn. De accommodatie beschikt over goed ingerichte appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Implanté à seulement 500 mètres de la station de tramway Findikzade permettant d'accéder facilement à Sainte-Sophie, à la Mosquée bleue et au Grand Bazar, le Prens Suites propose des appartements bien décorés et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Over de Kiellinie-boulevard wandelt u gemakkelijk naar het hart van de stad, waar u bezienswaardigheden zoals de brug de Hörnbrücke en de kerk de St. Nikolai-Kirche kunt bezichtigen.
Vous rejoindrez le centre-ville après une courte marche le long de la promenade Kiellinie. Vous y trouverez des attractions telles que le pont Hörnbrücke et l'église Saint-Nicolas.