Traduction de «tuin gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

U wandelt over het terras in de tuin gemakkelijk naar de faciliteiten van het zusterhotel van de lodge, Best Western Connaught, waar gasten gebruik van kunnen maken.
En traversant la terrasse du jardin, vous accéderez aux installations de l'hôtel partenaire du lodge, le Best Western Connaught.

Het is gemakkelijk gemakkelijk bereikbaar vanaf de voornaamste snelwegen en het openbaar vervoer vanaf station Mestre. Het hotel beschikt over een schitterende tuin.
Situé dans un rayon de 25 kilomètres de Venise et de l'aéroport Marco Polo, l'hôtel Fenix est facilement accessible depuis les autoroutes principales et depuis la gare de Mestre en transports en commun.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Wish Resort Golf Convention Foz do Iguaçu wordt omgeven door een weelderige tuin en ligt op 5 km van het nationaal park Iguaçu. Dit 5-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot de watervallen van Iguaçu.
Entouré d'un jardin luxuriant et situé à 5 km du parc national d'Iguaçu, le complexe 5 étoiles Wish Resort Golf Convention Foz do Iguaçu permet d'accéder facilement aux chutes d'Iguaçu.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Retrouvez vous en plein coeur du quartier historique Tarbais et découvrez le célèbre Jardin Massey, la maison natale du Maréchal Foch, le Haras national de Tarbes, ainsi que la Cathédrale N.d de la Sède datant du xii ème siècles.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
L'Hotel Polos offre un cadre idéal pour se détendre avec son charmant jardin et sa piscine, à quelques pas de la plage de Livadia. Il est très bien desservi par les transports, qui vous permettront d'explorer Paros et les îles environnantes.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
L'emplacement central de l'hôtel Mondial et la proximité des arrêts de bus et du métro vous permettront de découvrir facilement les sites de Paris tels que le musée du Louvre, le jardin des Tuileries, Notre-Dame et la place de la République.

Voor het diner kunt u gemakkelijk wandelen naar het centrum van de stad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Pour le dîner, vous trouverez facilement des restaurants en marchant vers le centre-ville ou vous aurez la possibilité d’utiliser le barbecue du jardin.

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Elles s'ouvrent sur le jardin et vous permettront d'accéder facilement à une piscine d'eau salée à chauffage solaire. Regardez une émission sur la télévision de votre chambre ou détendez-vous devant la cheminée dans le salon.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.