Vertaling van "geen enkel ander hotel " (Nederlands → Frans) :

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Het Flair Hotel Stüve weet traditie en moderniteit te combineren zoals geen enkel ander hotel in deze regio dat kan.
L'établissement allie tradition et modernité comme nul autre hôtel de la région.

In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere.
Dans le charmant bâtiment de l'hôtel Konvice, dont on trouve des références déjà en 1539, aucune chambre ne se ressemble.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Chaque logement du Villa Igiea affiche une décoration et un agencement différents.

Enkele andere faciliteiten van dit hotel zijn gratis WiFi, ligstoelen op het terras en een bagageopslag.
En outre, l'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, une terrasse munie de chaises longues et une bagagerie.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Enkele andere diensten die Hotel Big Bamboo verzorgt, zijn een kinderopvang en een was- en strijkservice.
Le Big Bamboo assure par ailleurs des services de garde d'enfants, de blanchisserie et de repassage.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
À droite des appartements, vous trouverez une plage de 20 km de long préservée des établissements hôteliers.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Cet hébergement est également l'établissement le plus proche de l'hippodrome de Warrnambool et de la plate-forme d'observation des baleines de la plage de Logan.

CasaCalma heeft een verticale tuin en is een milieuvriendelijk hotel dat ernaar streeft geen enkele vervuiling te veroorzaken.
Le CasaCalma est un établissement respectueux de l'environnement qui adopte une politique de pollution zéro. Il abrite un jardin vertical.