Traduction de «waaraan » (Néerlandais → Français) :

Andere activiteiten waaraan je kunt deelnemen in de buurt van dit hotel, zijn diepzeevissen, de rumstokerijen, duiken en snorkelen, paardrijden, een fietstocht en nog veel meer.
Vous pourrez également pratiquer la pêche en eau profonde, la plongée sous-marine ou libre, l’équitation, la bicyclette, visiter des distilleries de rhum et bien plus encore.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Vous pourrez profiter de la vie à la plage et de l'élégance qui donne à ce complexe du Queensland la réputation d'être le nec plus ultra en matière de destination de vacances.

Op 15 minuten lopen ligt het Champ de Mars Park, waaraan de Eiffeltoren ligt.
Le Champ de Mars, qui conduit à la Tour Eiffel, est à 15 minutes à pied.

Hotel Izan Avenue Louise ligt op 60 meter van de trendy Louizalaan, waaraan zich veel winkels bevinden. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een klassieke inrichting en een minibar.
Situé à 60 mètres du quartier commerçant de l'avenue branchée Louise, l'Hotel Izan Avenue Louise propose des chambres insonorisées décorées dans un classique et pourvues d'un minibar.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à environ 1 km du Ponte Vecchio et de la place de la Seigneurie, où se trouve la Galerie des Offices.

Ze beschikken alle over een volledig uitgeruste keuken en een bar waaraan u kunt ontbijten.
Ils possèdent tous une cuisine entièrement équipée et un bar où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

Het hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de belangrijkste straat van Sopot, Bohaterów Monte Cassino (Monciak), waaraan tal van winkels, bars en cafés zijn gevestigd.
L'hôtel est à seulement 200 mètres de la rue principale Bohaterów Monte Cassino, également connue sous le nom de Monciak, regorgeant de boutiques, de bars et de cafés.

Het animatieteam organiseert allerlei wedstrijden waaraan u kunt deelnemen. Of u kiest ervoor om te volleyballen op het strand.
Vous pourrez participer à des jeux organisés par l'équipe d'animation ou jouer au volleyball sur la plage.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

Er staat een eettafel in elk appartement, waaraan u van uw maaltijden kunt genieten.
Tous les appartements sont dotés d'une table à manger où vous pourrez déguster vos repas.