Traduction de «hebben een andere » (Néerlandais → Français) :

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Un large choix de suggestions est renouvelé toutes les semaines. La carte et les grandes assiettes changent au fil des saisons.

Alle kamers zijn modern en goed ingericht en hebben onder andere satelliet tv, een functionele badkamer, gratis draadloos internet en meer.
Chaque chambre est moderne et bien aménagée avec TV satellite à écran LCD, salle de bain fonctionnelle, WIFI gratuit, etc.

Er zijn ook nachtdiensten. De kamers hebben airconditioning, verwarming, tv, WiFi en andere gemakken.
Les chambres sont équipées de la climatisation, du chauffage et d'une TV. Connexion WIFI dans tout l'hôtel et autres équipements.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Accès aux salles de conférence et à d'autres équipements du Novotel Rotorua Lakeside voisin.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Nos chambres privilèges sont équipées d'une machine à café Nespresso, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail ou de détente.

Alle Privilege kamers hebben uitzicht op het zwembad en zijn voorzien van een iPhone/iPod dockingstation, een Nespresso apparaat, exclusief luxe beddengoed en andere details die zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Nos chambres Privilèges toutes avec vue piscine sont équipées d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso ainsi que d'une literie haut de gamme et d'autres attentions pour que votre séjour soit mémorable.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Eiffeltoren, andere zijn ingericht in Engelse stijl.
Pour certaines d'entre elles vous pourrez bénéficier d'une vue sur la Tour Eiffel, pour d'autres d'une ambiance " style anglais" .

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Chaque mois, nous proposons également une nouvelle spécialité de saison.