Vertaling van "geen ander hotel " (Nederlands → Frans) :

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Cet hébergement est également l'établissement le plus proche de l'hippodrome de Warrnambool et de la plate-forme d'observation des baleines de la plage de Logan.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
À droite des appartements, vous trouverez une plage de 20 km de long préservée des établissements hôteliers.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Les vérandas leur donnent une petite touche originale. Il n'y a pas d'autres bâtiments dans les parages ; aussi, vous jouissez d'un superbe panorama depuis toutes les chambres doubles et tous les appartements.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Het meertalige personeel van het hotel weet als geen ander de beste plekjes en leukste activiteiten van de Riviera Maya en helpt u graag met het plannen van excursies.
Le personnel polyglotte de l'hôtel met à votre disposition ses connaissances sur la région pour vous aider à planifier des visites touristiques et des activités dans les environs de la Riviera Maya.

Het Flair Hotel Stüve weet traditie en moderniteit te combineren zoals geen enkel ander hotel in deze regio dat kan.
L'établissement allie tradition et modernité comme nul autre hôtel de la région.

Andere bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder andere de kathedraal en de Saint-Jean-de-Maltekerk, beide op nog geen 10 minuten lopen.
À moins de 10 minutes de marche, vous découvrirez d'autres attractions locales parmi lesquelles la cathédrale de la ville et l'église Saint-Jean-de-Malte.

Het is nog geen 500 meter naar een aantal andere eetgelegenheden en naast het hotel vindt u een bar bij de rivier.
Vous aurez également la possibilité de vous restaurer à moins de 500 mètres ou de prendre un verre dans un bar bordant la rivière à proximité de l'établissement.

Het Abdon Calderón-park ligt aan de overkant van het Del Parque Hotel Suites, en op nog geen 10 minuten lopen zijn diverse restaurants en andere eetgelegenheden te vinden.
Vous trouverez le parc Abdón Calderón en face du Del Parque Hotel Suites et des restaurants à 10 minutes de marche dans le voisinage.

Het Park Mandalin Hotel bevindt zich op nog geen 2 km van de riviermonding in de Zwarte Zee en op 40 minuten rijden van Sile, een ander klein plaatsje aan de Zwarte Zee.
Situé à moins de 2 km de l'endroit où le fleuve se jette dans la mer Noire, le Park Mandalin Hotel vous attend à 40 minutes de route de Sile, une autre petite ville côtière de la mer Noire.