Traduction de «gecombineerd met rustieke elementen zoals » (Néerlandais → Français) :

Een aantal kamers heeft een moderne indeling gecombineerd met rustieke elementen zoals een stenen muur.
Un certain nombre de logements comporte un design moderne alliant des éléments rustiques, notamment des murs en pierres apparentes.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Toutes les chambres charmantes de l'Hospederia la Era sont dotées d'une décoration élégante et lumineuse associée à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes au plafond et du carrelage d'origine.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Tous les hébergements du Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) présentent un décor attrayant associé à des éléments rustiques, tels que des murs en pierre et des poutres apparents.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.

De sfeervolle accommodaties van Sa Cabana Hotel Spa hebben een eigentijdse inrichting en parketvloeren gecombineerd met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen muren.
Ses charmantes chambres et suites présentent une décoration contemporaine avec du parquet et des éléments d'origine, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre.

De accommodaties hebben een moderne vormgeving, gecombineerd met traditionele elementen zoals stenen muren en originele balken.
Les logements de l'établissement allient un design moderne à des éléments traditionnels, comme des murs en pierres apparentes et des poutres d'origine.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.