Vertaling van "zoals op maat " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Les chambres et les suites sont décorées individuellement avec des caractéristiques de luxe, telles que des meubles sur mesure avec finition en cristal.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Het Little Nell Adventures biedt op maat ontworpen activiteiten, zoals vliegvissen, fietstochten, en andere outdoor avonturen.
Le Little Nell Adventures propose des activités telles que la pêche à la mouche ou la randonnée à vélo ainsi que d'autres aventures en plein air au départ de l’établissement.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Le Métropole ESPA prodigue une variété de soins d'inspiration grecque pour les hommes et les femmes.

De Irupe Lodge biedt een scala aan op maat gemaakte excursies, zoals paardrijden, mountainbiken en bootsafari's.
L'établissement propose un choix d'excursions personnalisées, comprenant de l'équitation, du vélo tout terrain et des safaris en bateau.

Het personeel kan ook vervolgvervoer of op maat gemaakte reizen voor u regelen, zoals boottochten rond de Golf.
Le personnel peut également fournir des transferts ou des excursions sur mesure, telles que des excursions en bateau autour du golfe.

De medewerkers van Hotel Tivoli regelen op verzoek graag op maat gemaakte activiteiten voor u, zoals een bezoek aan het theater en wandelingen door de heidevelden.
Sur demande, le personnel pourra organiser des activités personnalisées comme des visites du théâtre et des randonnées.

Het vriendelijke personeel van Villa Bugis Seminyak biedt service op maat, zoals autoverhuur en gidsen.
Le personnel cordial du Villa Bugis Seminyak assure des services personnalisés, notamment un service de location de voitures et de réservation de visites guidées.