Traduction de «design is gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het biedt comfortabele kamers waarin klassiek design wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il propose des chambres confortables qui allient un design classique à des équipements modernes.

Het Sacred House biedt accommodatie die u nooit zult vergeten, met kamers waarin ruimte, luxe en fantastisch design zijn gecombineerd.
Le Sacred House vous propose une expérience inoubliable, avec des chambres qui allient l'espace, le luxe et un design extraordinaire.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
Chaque chambre combine un mobilier élégant et une conception moderne.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de Santa Tereza, la Casa Amarelo Boutique Hotel allie l'authenticité d'un bâtiment datant de 1904, l'élégance du design français et l'hospitalité brésilienne.

In alle kamers van het Conrad Algarve is modern design gecombineerd met elegante grijstinten.
Les hébergements du Conrad associent un style contemporain à d'élégantes teintes de gris.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Certains aspects d'époque, comme l'ascenseur classé, côtoient un décor aux tendances contemporaines.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Entouré par une palmeraie et installé dans un parc de 3 hectares, le Murano Resort Marrakech allie une décoration contemporaine à une architecture marocaine traditionnelle.

In The Charlee Hotel is een retrostijl gecombineerd met moderne accenten voor een hoogwaardige designer sfeer. Een aantal kamers heeft een ruim balkon met een eigen, hoogwaardige teppanyaki-grill.
Certaines chambres sont dotées d'un grand balcon équipé d'un barbecue privé teppanyaki dernier cri.