Vertaling van "gebouwen met klassiek en modern design " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Antoniushütte bestaat uit historische gebouwen met klassiek en modern design.
L'Hotel Antoniushütte est réparti dans des bâtiments historiques présentant une conception classique et moderne.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Implanté dans le cœur d'Aberdeen, cet hôtel quatre étoiles présente un superbe décor mêlant styles classique et contemporain. Il propose des hébergements design de luxe, une salle de sport en libre accès ainsi qu'un restaurant élégant et moderne.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Les chambres sont thématisées et leur décoration varie d'un style classique à un design moderne.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

De suites van Firenze Platinhome bevinden zich in verschillende gebieden van Florence, en hebben een interessante mix van klassiek en modern design.
Les suites du Firenze Platinhome sont situées dans différents quartiers de Florence et présentent un intéressant mélange de design classique et contemporain.

De accommodatie is verdeeld over de klassieke en moderne gebouwen op het landgoed.
Les hébergements sont répartis entre les bâtiments classiques et modernes du domaine.

Kisiwa House is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Stone Town en combineert historische elementen met een fris, modern design.
Cet établissement est installé dans l'un des plus vieux bâtiments de la ville et combine des éléments historiques avec un design frais et moderne.

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

De kamers zijn gevestigd in beide gebouwen en ingericht in een moderne design-stijl of met antiek uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Réparties entre les deux bâtiments, les chambres présentent une décoration moderne ou classique du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
L'établissement La Villa Maillot est une villa rénovée du XVIIIe siècle qui allie une décoration classique à une conception moderne.