Traduction de «zowel elegant modern » (Néerlandais → Français) :

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Spacieuses et lumineuses, les chambres sophistiquées allient élégance et modernité.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Het moderne zakenhotel Elegance ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado, in de buurt van de brug van Pancevo Bridge, de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenlui als toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture du centre de Belgrade, à proximité du pont de Pancevo, l'établissement moderne Hotel Elegance constitue un pied-à-terre idéal tant pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

Het B W Hotel Rural heeft een unieke architectonische stijl en is een elegant en modern hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une architecture unique, le BW Hotel Rural est un établissement moderne et élégant, idéal que l'on voyage pour affaires ou pour le plaisir.