Vertaling van "klassiek tot modern " (Nederlands → Frans) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
L'idéal pour un séjour parfait : chambres modernes ou classiques dans deux bâtiments, service personnalisé avec le charme et la gastronomie qui ont fait la renommée de Vienne.

Klassieke gezinskamer met een tweepersoonsbed en maximaal 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden Klassieke tweepersoons/gezinskamer, met 1 of 2 uitschuifbare bedden, comfortabel en modern interieur, uitgerust met tv, radio, directe telefoonlijn en thee- en koffiezetfaciliteiten.
Chambre Classique Famille avec lit double et jusqu'à 2 lits simples dépliants Confortable et moderne, la chambre Famille lit double avec 1 ou 2 lits dépliants est équipée de la TV, de la radio, d'une ligne téléphonique directe, d'une cafetière et d'une théière.

U kunt in deze kosmopolitische ambiance met klassieke elementen genieten van regionale specialiteiten met een moderne twist en klassieke gerechten en hoogtepunten uit de mediterrane keuken!
Dans un cadre cosmopolite aux éléments classiques, savourez les spécialités régionales relevées d'une note de modernité ainsi que les classiques de la cuisine méditerranéenne.

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.

Het hotel heeft 108 kamers (met modern en klassiek design), allemaal voorzien van een minibar en internet.
Ses 108 chambres au design moderne et classique sont toutes équipées d'un minibar et d'un accès Internet.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
L'hôtel comporte 78 chambres de divers styles, classique ou contemporain, dotées d'équipements modernes.

Het hotel biedt 332 kamers, suites en de onlangs gerenoveerde Premier Executive verdiepingen met flexibele mogelijkheden voor vergaderingen en kleine conferenties. Met een mix van moderne en klassieke eetgelegenheden en entertainment, gecombineerd met een geavanceerd " Inbalance" fitnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, sauna en golfbaan.
Notre hôtel se trouve au coeur du quartier branché et commerçant de Gangnam, près du centre de convention COEX et des centres de transport. Nos 332 chambres et suites avec les étages Premier Executive récemment rénovés vont de pair avec des espaces pour réunions et petites conférences. L'hôtel offre des options de restauration et des divertissements modernes et classiques, ainsi qu'un centre de remise en forme high-tech InBalance, avec piscine intérieure chauffée, sauna et parcours de golf.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.