Vertaling van "oudste gebouwen " (Nederlands → Frans) :

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
L'établissement occupe un bâtiment chargé d'histoire, l'un des plus anciens, construit sur les fortifications de la ville.

The Holyhead is gevestigd in 1 van de oudste gebouwen van Dublin en ligt in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van Connolly Station.
Installé dans l'un des bâtiments les plus anciens de Dublin, le Holyhead se trouve en plein cœur de Dublin, à 5 minutes à pied de la gare Connolly.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Ouistreham, dat in de Eerste Wereldoorlog dienst deed als ziekenhuis.
L'hôtel occupe l'un des plus anciens bâtiments d'Ouistreham et fût autrefois un hôpital pendant la Première Guerre mondiale.

De accommodatie is gevestigd in een van de oudste gebouwen in Dullstroom en biedt eenvoudige kamers met houten meubels.
Occupant l'un des plus vieux bâtiments de Dullstroom, cet établissement possède des chambres décorées simplement avec un mobilier en bois.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Le Haus Seethaler et le Haus Stocker, les plus anciens bâtiments de Hallstatt (datant de plus de 400 ans), ne comportent pas d'ascenseur.

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
La Catalonia Eixample 1864 occupe l'un des plus anciens bâtiments de l'Eixample. Sa façade peinte est la seule du quartier à avoir été entièrement conservée.

Hotel San Michele is gevestigd in het oude paleis van Baldelli, 1 van de oudste gebouwen van Cortona, en heeft een strategische ligging direct in het centrum van de stad.
L'Hotel San Michele occupe l'un des plus anciens bâtiments de Cortone, le palais Baldelli, idéalement situé en plein cœur de la ville.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Au centre d'Oban, idéal pour Argyll et les îles, ce petit hôtel écossais est l'un des plus anciens bâtiments de la ville, et dispose d'un salon, d'un petit bar et offre une vue sur le front de mer.

Hotel Gasthof Kasino dateert uit de vroege renaissance en is een van de oudste gebouwen in het centrum van Villach.
L'Hotel Gasthof Kasino date de la Renaissance et occupe un des plus anciens bâtiments du centre de Villach.

Het Vangsgaarden Gjestgiveri is gevestigd in de oudste gebouwen van het dorp Aurland.
L'hôtel Vangsgaarden Gjestgiveri est situé dans les plus vieux bâtiments du village d'Aurland.