Vertaling van "gebouwen en mooie " (Nederlands → Frans) :

Het complex heeft een typisch Andalusische stijl, met witte gebouwen en mooie tuinen.
Ce complexe est construit dans un style typiquement andalou, avec notamment des édifices de couleur blanche et des jolis jardins.

Het centrum van Edinburgh is een spectaculaire mengeling van schitterende oude gebouwen en mooie groenvoorzieningen.
Le centre d'Édimbourg est un mélange spectaculaire de charmants bâtiments anciens et de beaux espaces verts.

De prachtige historische gebouwen en mooie architectuur van het stadscentrum bevinden zich op slechts 15 minuten lopen.
Les magnifiques bâtiments anciens et la jolie architecture du centre-ville sont accessibles en seulement 15 minutes à pied.

In de buurt vindt u verschillende mooie modernistische gebouwen.
Enfin, vous trouverez un certain nombre de beaux bâtiments modernistes dans les environs.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Situé dans 10 ha de parc, sur les bords du lac de Genève à Lausanne, d'élégants bâtiments de la Belle Epoque offrant une vue spectaculaire sur le lac et les majestueuses Alpes Françaises.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Les bâtiments d'El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos sont entourés de jolis jardins et ont une touche typiquement andalouse.

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Ancienne demeure de familles nobles toscanes, cette propriété édifiée au XVIe siècle surplombe des vignobles et des oliveraies.

Dit mooie gebouw is goed onderhouden en behoort absoluut tot 1 van de beroemdste gebouwen van Tel Aviv. Het grootste gedeelte van het meubilair is ontworpen en met de hand gemaakt door ambachtslieden uit de streek.
Ce bâtiment très bien préservé est certainement l'un des plus célèbres de Tel-Aviv et la plupart de ses meubles ont été fabriqués à la main, par des artisans locaux.

Carmona heeft vele mooie gebouwen, waaronder het Alcázar de Don Pedro op 7 minuten lopen van de appartementen.
Carmona comprend de nombreux beaux édifices tels que l'Alcazar, situé à 7 minutes à pied des appartements.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Ses chambres spacieuses sont réparties dans deux bâtiments situés sur des collines offrant une vue dégagée sur un magnifique paysage verdoyant.