Vertaling van "schitterende oude gebouwen en mooie " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Edinburgh is een spectaculaire mengeling van schitterende oude gebouwen en mooie groenvoorzieningen.
Le centre d'Édimbourg est un mélange spectaculaire de charmants bâtiments anciens et de beaux espaces verts.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le charmant jardin de l'établissement, composé de bâtiments centenaires et à l'architecture remarquable.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
Situé dans la campagne du Somerset, au cœur d'un jardin arboré de 6 000 m², l'Ash House Hotel est une superbe maison de campagne géorgienne vieille de 300 ans avec des chambres magnifiques.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Vous pourrez vous promener dans les anciennes rues pavées de Hitchin afin de découvrir ses magnifiques bâtiment des époques Tudor et géorgienne, ainsi qu'une variété de boutiques, de restaurants, de cafés, de pubs et de théâtres.

De oude stenen gebouwen van dit met zorg gerestaureerde kasteel hebben elk een eigen mooie tuin.
Les anciens bâtiments en pierre de ce château restauré avec soin possèdent des jardins magnifiques.