Traduction de «witte gebouwen en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het complex heeft een typisch Andalusische stijl, met witte gebouwen en mooie tuinen.
Ce complexe est construit dans un style typiquement andalou, avec notamment des édifices de couleur blanche et des jolis jardins.

De kamers van Finca Canturias zijn ondergebracht in een aantal mooie witte gebouwen.
Les chambres du Finca Canturias occupent de jolis bâtiments blancs attenants.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Dit is een typisch Spaans vissersdorpje met witte gebouwen.
Elle se trouve dans un village de pêcheurs typiquement espagnol avec des bâtiments blanchis à la chaux.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dix-huit studios sont répartis dans différents bâtiments aux murs blanchis à la chaux, entourés de beaux jardins paysagers.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Situé au cœur des constructions traditionnelles blanches de Santarém, l'Hotel Umu a été récemment rénové et propose une connexion Wifi gratuite.

Het Zahara-complex bestaat uit witte gebouwen die rondom een ​​traditionele betegelde patio liggen. De patio wordt omgeven door een tuin van 5500 m².
Le complexe Zahara est constitué de bâtiments blanchis à la chaux construits autour d'un traditionnel patio carrelé. Il est entouré de 5 500 m² de jardin.

In de oude binnenstad van Nerja staan witte gebouwen die typerend zijn voor deze streek.
La vieille ville de Nerja présente des bâtiments blancs typiques.

De witte gebouwen van het Apartamentos Celeste bevinden zich op een korte wandeling van het zandstrand van Las Cucharas, dat aan de bekende Costa Teguise van Lanzarote ligt.
Ses bâtiments blanchis à la chaux ne sont qu'à deux pas de la plage de sable de Las Cucharas, sur la célèbre Costa Teguise de Lanzarote.

Het Ostuni Palace biedt een panoramisch uitzicht over witte gebouwen van de stad en ligt op 10 minuten lopen van het centrale plein van Ostuni.
Offrant une vue panoramique sur les bâtiments blanchis à la chaux, l'Ostuni Palace se trouve à 10 minutes de marche de la place principale.