Traduction de «16e-eeuwse gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Ancienne demeure de familles nobles toscanes, cette propriété édifiée au XVIe siècle surplombe des vignobles et des oliveraies.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Le Four Seasons est composé de 2 bâtiments : le Palazzo della Gherardesca datant du XVe siècle et l'ancien couvent datant du XVIe siècle, Il Conventino.

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen, één ervan is het 16e-eeuwse Palazzo Canossa.
Il se compose de 2 bâtiments, dont le Palazzo Canossa, qui date du XVIe siècle.

Het 16e eeuwse pand is een van de mooiste gebouwen met houten frame van Wiedenbrück en heeft prachtige houtsnijwerk en inscripties met motto.
Avec son bois élégamment sculpté et ses inscriptions gravées, cette maison d'hôtes du XVIe siècle est l'une des maisons à colombages les plus distinguées de Wiedenbrück.