Traduction de «gebouw in vulkanische steen » (Néerlandais → Français) :

Castillo Galapagos is gevestigd in een charmant kasteelachtig gebouw in vulkanische steen, en beschikt over een grote tuin met hangmatten.
Occupant un charmant bâtiment de style château en pierres volcaniques, le Castillo Galapagos dispose d'un grand jardin avec des hamacs.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

Restaurant La Grilladine biedt een diner in Amerikaanse stijl maar serveert traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten, die bereid worden op vulkanisch steen.
Le restaurant, La Grilladine, propose des plats américains, mais sert aussi une cuisine française traditionnelle et des spécialités régionales cuites sur des pierres volcaniques et accompagnées d'une sélection de vins locaux.

The Old Golf House Hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw van Yorkshire-steen op minder dan 6,5 km van het centrum van Huddersfield.
Situé à 6 km du centre-ville d'Huddersfield, l'élégant établissement The Old Golf House Hotel est bâti en pierres du Yorkshire.

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Le Casa De Las Arcas occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle, fait de pierre et de bois.

Posada de Luz is gevestigd in een traditioneel gebouw van hout, steen en adobe. Het beschikt over een grote tuin met een zwembad.
Occupant un bâtiment traditionnel en bois, en pierre et en pisé, le Posada de Luz possède un grand jardin avec une piscine.

Dit gebouw, opgetrokken uit steen en hout, ligt aan de voet van de Sciroccoberg, in het Parco Nazionale dell'Aspromonte nationaal park.
Situé au pied du mont Scirocco, ce bâtiment en pierres et en bois se trouve dans le parc national de l'Aspromonte.

Het Bellavista is gevestigd in een gebouw van Cilento-steen.
Le Bellavista est situé dans un bâtiment en pierre du Cilento.

Burford Lodge is een gerenoveerd gebouw van Cotswold-steen uit de 19e-eeuw en beschikt over een eigen tuin.
Doté d'un jardin privé, le Burford Lodge occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle en pierre des Cotswolds.

Apartments Belvedere is gehuisvest in een typisch Dalmatisch gebouw van witte steen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op het eiland Brac.
Occupant un immeuble de Dalmatie typique en pierres blanches, l'Apartments Belvedere propose un hébergement indépendant sur l'île de Brac.