Vertaling van "worden op vulkanisch " (Nederlands → Frans) :

In de kunstgalerie van het Eldstó kunt u vulkanische fotografie en geglazuurd vulkanisch aardewerk bewonderen.
La galerie d'art de la maison d'hôtes Eldstó Guesthouse expose des photographies de volcans et de la poterie émaillée avec des substances volcaniques.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Il se trouve à un court trajet en voiture des plages volcaniques, des zones forestières et de deux parcours de golf.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
En voiture, l'établissement est implanté à 20 minutes du musée Hakone Chokokunomori et à 40 minutes de la vallée volcanique d'Owakudani.

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Vous pourrez profiter de l'eau rare de source chaude volcanique appelée Nigori-yu, dans un bain public gratuitement ou dans un bain privé, moyennant des frais supplémentaires.

Het Fujimien ligt op 15 minuten rijden van de vulkanische Owakidani-vallei en op 20 minuten rijden van het Pola Museum.
Le Fujimien se trouve à 15 minutes de route de la vallée volcanique d'Owakudani et à 20 minutes en voiture du musée Pola.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Situés sur une falaise volcanique naturelle, les appartements Gabbiano se trouvent près de l'entrée du village d'Oia.

Bij Bendida Beach is er een brasserie in Marokkaanse stijl, waar barbecuegerechten worden bereid op vulkanische stenen.
À la plage de Bendida, une brasserie de style marocain vous propose des mets grillés sur des pierres volcaniques.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.