Traduction de «gebouw hier bevindt » (Néerlandais → Français) :

Lustigsgården Bed Breakfast dateert uit 1634. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek en rood houten gebouw. Hier bevindt u zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Rättvik.
Datant de 1634, le Lustigsgården BB occupe des bâtiments traditionnels en bois rouge, à seulement 1 km du centre-ville de Rättvik.

Excelsior Mare Suite in Casamicciola Terme biedt uitzicht op zee en het zandstrand. Hier bevindt u zich op 300 meter afstand van de toeristische haven, in een gebouw uit de vroege 20e eeuw.
Installé face à la mer et à la plage de sable, à 300 mètres du port touristique, l'Excelsior Mare Suite vous accueille dans un bâtiment du début du XXe siècle, à Casamicciola Terme.

Hier bevindt u zich in een Spaans gebouw met een oude villa, ontworpen door de beroemde architect L.E HUDEC. Er is ook een gazon aanwezig van 4000 m². Alle kamers bieden gratis internet.
Occupant un bâtiment de style espagnol, il vous propose une villa ancienne conçue par un célèbre architecte, Le Hudec, une pelouse de 4 000 m² et des chambres avec une connexion Internet gratuite.

Hier bevindt u zich in een modern gebouw met een fitnessruimte, een massageruimte en gratis WiFi. Er zijn ook gratis parkeergelegenheid en een garage beschikbaar..
La villa est un établissement moderne équipé d'un centre de remise en forme et d'une salle de massage. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking ainsi qu'un garage.

Attico Milano Centro is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Milaan.
Occupant un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, l'Attico Milano Centro est implanté à 5 minutes à pied de la gare de Milan-Centrale.

Het restaurant van het Hotel Leonor de Aquitania bevindt zich in de voormalige stallen van het gebouw, en u kunt hier een aantal heerlijke regionale gerechten proeven.
Installé dans les anciennes écuries, le restaurant de l'hôtel vous fera découvrir la délicieuse gastronomie locale.

De kamer van Les Joncinois bevindt zich in een apart gebouw, los van het hoofdgebouw. U vindt hier een zithoek, een kledingkast en individuele verwarming.
Aménagée dans un bâtiment séparé de la maison principale, la chambre de l'établissement Les Joncinois comprend un coin salon, une armoire et un chauffage réglable.

Het Maple Leaf Guest House bevindt zich in het bekende gebouw ChungKing Mansions. Vanaf hier is het slechts 5 minuten lopen naar de Victoriahaven, de Avenue of Stars en de veerhaventerminal van Star Ferry.
Aménagé dans les célèbres Chungking Mansions, le Maple Leaf Guest House est à seulement 5 minutes à pied du détroit de Victoria Harbour, de l'Avenue des Stars et du terminal Star Ferry.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Occupant un immeuble historique datant du début du XXe siècle, dans le centre de Bad Gastein, à 100 mètres de la célèbre cascade, l'établissement Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms possède plusieurs restaurants et bars. Le casino de Bad Gastein et le musée consacré à l'histoire locale sont présents sur place.