Vertaling van "hier bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Vous profiterez d'un environnement calabrien agréable, près de la mer et face au détroit de Messine.

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Il ne vous faudra que 20 minutes en voiture pour rejoindre Le Coq depuis le Ter Streep.

Hier bevindt u zich op een gunstige locatie in het centrum. Er zijn een bar, een restaurant met Italiaanse gerechten en privéparkeergelegenheid aanwezig.
Doté d'un parking privé, cet hôtel comprend un restaurant italien et un bar.

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Donnant sur les agréables jardins de Russell Square, l'Hotel Russell se trouve à seulement 400 mètres du fameux British Museum. En prenant le métro à la station Russell Square, vous pourrez rejoindre Piccadilly Circus de manière directe.

Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten lopen van het grote marktplein en het historische hart van Brugge.
Vous serez à moins de 5 minutes à pied de la principale place du marché et du centre historique de Bruges.

Hier bevindt u zich midden in de Diamantwijk. Er zijn royale kamers beschikbaar.
Il dispose d'un restaurant sur le toit et d'hébergements spacieux.

Residence Inn bevindt zich op een centrale plek in het centrum van Denver. Hier bevindt u zich op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum Colorado.
Idéalement situé dans le centre-ville de Denver, le Residence Inn se trouve à 10 minutes à pied du centre de conventions du Colorado.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Enfin, l'Almadraba Park se trouve à 30 kilomètres de la ville natale de Salvador Dalí, Figueras. Vous pourrez ainsi y visiter le célèbre musée Dalí.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Le Mieszkanko Koło Zamku est un hébergement indépendant installé dans un bâtiment historique du quartier pittoresque Mariensztat, juste à côté de la place Mariensztat. Vous serez à 300 mètres de la Place du Château de la vieille ville de Varsovie et à 350 mètres du château royal.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.