Vertaling van "modern gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het moderne gebouw kijkt uit op de strandboulevard en ligt dicht bij het Scientific Center, grote winkelcentra en belangrijke kantoren.
Ce bâtiment moderne avec vue sur le front de mer est idéalement situé à proximité du Centre scientifique, des principaux centres commerciaux et des grands magasins.

“Welkom in het Mercure Dunkenhalgh Hotel and Spa, een viersterrenhotel waar de grandeur van een middeleeuws gebouw samengaat met moderne faciliteiten, zoals bruiloftsuites voor 300 pers. , vergaderruimten voor 400 pers. , en ontspanningsfaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel et spa 4 étoiles Mercure Dunkenhalgh, alliant la noblesse d'un bâtiment de 700 ans et des équipements modernes : spa, installations de loisirs, de mariage pour 300 convives max. , et pour des événements regroupant jusqu'à 400 personnes”.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Le décor de l'hôtel s'intègre parfaitement à cette bâtisse historique, en mariant une architecture moderne et un luxe contemporain.

Alle 59 kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen, maar ook de historische charme van het oude gebouw is behouden.
Les 59 chambres sont bien aménagées avec des équipements modernes qui préservent toutefois le charme historique de l'immeuble.

U kunt in het Haussmann gebouw ontspannen in één van de moderne kamers met uitzicht op de tuin.
Au sein d'un immeuble Haussmannien de caractère, vous pourrez vous détendre dans l'une des chambres contemporaines donnant sur un jardin intérieur.

Het nieuwe gebouw met 9 verdiepingen en uitzonderlijke, moderne en originele architectuur kijkt uit op de Arabische Golf.
Nouveau bâtiment de 9 étages face au golfe Persique à l'architecture moderne et originale.

Ons hotel, een historisch gebouw voorzien van moderne infrastructuur, staat midden in het centrum.
? , la « Padoue du Nord », incarne la vision d'une ville parfaite. Notre hôtel est situé dans le coeur de la ville. Design historique, infrastructure moderne et personnel passionné vous garantissent des vacances haut de gamme.