Vertaling van "gebied biedt diverse " (Nederlands → Frans) :

De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen en het omliggende gebied biedt diverse restaurants en cafés.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi sont toutes deux situées à environ 10 minutes de marche.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Alliant la beauté naturelle de la région, les eaux turquoises et ses commodités, cette région regorge de restaurants, cafés, tavernes, supermarchés et des services publics.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Het gebied rond de bed breakfast biedt diverse outdooractiviteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden, kajakken en kanoën.
Les environs du Bed Breakfast constituent un cadre idéal pour pratiquer des activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo, l'équitation, le kayak et le canoë-kayak.

Het gebied trekt in het skiseizoen veel bezoekers. Er is een nieuwe kabellift maar op de zuid-oostelijke helling vindt u wijngaarden. Het noorden biedt diverse kastelen, ruïnes en Driny, een openbare kalksteengrot.
Cette région, qui dispose d'un nouveau funiculaire, est très fréquentée pendant la saison des sports d'hiver, mais le sud-est est connu pour ses vignobles et le nord pour ses châteaux, ses ruines et la grotte calcaire de Driny.

Dit hotel ligt direct aan de snelweg I-95 en op korte rijafstand van het historische gebied SoNo aan de waterkant in Norwalk. Het biedt diverse, bijzondere voorzieningen waaronder een autoverhuurdienst en moderne kamers.
Situé à proximité de l'autoroute I-95 et à quelques minutes en voiture de SoNo, le quartier historique du bord de mer de Norwalk, cet hôtel propose de nombreuses installations d’exception, notamment un service de location de voitures et des chambres modernes.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Le restaurant de l'hôtel propose plusieurs formules comprenant des vins.

Dit gebied biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en diverse wandelpaden.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, le parc comporte plusieurs sentiers de randonnée.

Pousada Villa da Serra is gevestigd in een uitgestrekt groen gebied en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen, een voetbalveld, een volleybalveld en diverse recreatieve activiteiten. De accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi.
Installé dans un grand espace vert, le Pousada Villa da Serra possède des piscines pour adultes et enfants, ainsi que des terrains de football et de volley-ball. Il propose également plusieurs activités de loisirs ainsi que des chambres fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite.