Traduction de «omliggende gebied » (Néerlandais → Français) :

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
À 10 minutes de marche du centre-ville de Tavira, les environs regroupent plusieurs restaurants et le quartier au bord de l'eau de Sequa, à seulement 2 minutes de route, comporte divers restaurants de poissons et fruits de mer.

Het omliggende gebied is populair bij wandelaars en liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen, duiken en kajakken.
La région est réputée pour la randonnée à pied et des sports nautiques tels que la planche à voile, la plongée ou le canoë-kayak.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Vous pouvez facilement accéder à toutes les destinations de Düsseldorf et de ses environs en empruntant l'A57 et l'A52.

Het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping biedt een uniek uitzicht op het omliggende gebied.
Le restaurant sert le petit-déjeuner au 7ème étage, d'où vous pourrez admirer une vue unique sur la région environnante.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
En été, vous pourrez découvrir la pittoresque région environnante de Lenzerheide, qui compte 250 km de sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Zo kunt u een bezoekje brengen aan de watervallen en het omliggende gebied.
Vous pourrez visiter les cascades et découvrir la région.

Er bevinden zich in de omgeving diverse biologische boerderijen die de moeite van een bezoek waard zijn, maar u kunt in het omliggende gebied ook vissen, fietsen of golfen.
Vous pourrez visiter des fermes biologiques, pêcher, faire du vélo ou du golf dans la région.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.