Traduction de «noorden biedt » (Néerlandais → Français) :

Het gebied trekt in het skiseizoen veel bezoekers. Er is een nieuwe kabellift maar op de zuid-oostelijke helling vindt u wijngaarden. Het noorden biedt diverse kastelen, ruïnes en Driny, een openbare kalksteengrot.
Cette région, qui dispose d'un nouveau funiculaire, est très fréquentée pendant la saison des sports d'hiver, mais le sud-est est connu pour ses vignobles et le nord pour ses châteaux, ses ruines et la grotte calcaire de Driny.

Het BB Beleef het Noorden ligt op 10 minuten rijden van Groningen en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à 10 minutes de route de Groningue, le BB Beleef het Noorden propose des hébergements luxueux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Un parking privé est disponible gratuitement.

Bryn Howel ligt op het platteland in het noorden van Wales, biedt prachtig uitzicht over de Vale of Llangollen, heeft een eigen restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid.
Implanté dans une zone rurale du Nord du Pays de Galles, le Bryn Howel offre des vues magnifiques sur la vallée de Llangollen.

United Lodge Hotel ligt naast het Finsbury Park in het noorden van Londen en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi.
Situé à proximité du parc Finsbury dans le nord de Londres, l'United Lodge Hotel propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Ol Mesera Tented Camp biedt uitzicht op de Afrikaanse savanne en ligt op 14 km ten noorden van Mto wa Mbu en op 1 uur rijden van de Ngorongoro-krater.
Surplombant la savane africaine, l'Ol Mesera Tented Camp est situé à 14 km au nord de Mto wa Mbu et à 1 heure de route du cratère de Ngorongoro.

Dit appartement ligt in het noorden van Miami Beach in Florida en biedt toegang tot een buitenzwembad en een sauna.
Situé dans le nord de Miami Beach, en Floride, le Miami Vacations Corporate Rentals - Monte Carlo met à votre disposition une piscine extérieure et un sauna.

Apartment Home wordt omgeven door weelderig groen, op minder dan 500 meter van het strand van Chersonissos in het noorden van Kreta. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de tuin en de berg.
L'Apartment Home vous accueille dans un écrin de verdure, à moins de 500 mètres de la plage de Chersónissos, sur la côte nord de la Crète. Il propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur le jardin et la montagne.

Het Tropical Bali Hotel ligt ten noorden van de stad Sanur. Het biedt accommodaties met eigen terras.
Situé au nord de la ville de Sanur, le Tropical Bali Hotel propose un hébergement doté d'une terrasse extérieure privative.

Het Iberotel Makadi Beach biedt tegen een toeslag een regelmatige pendeldienst van en naar de luchthaven van Hurghada, die zich ongeveer 30 km ten noorden van het hotel bevindt.
L'Iberotel Makadi Beach assure un service de navette régulier vers et depuis l'aéroport d'Hurghada, qui se trouve à environ 30 km au nord de l'établissement, moyennant des frais supplémentaires.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Situé au bord de la mer sur l'île d'Holbox, au nord de la péninsule du Yucatan, ce complexe jouit d'un emplacement isolé et propose des suites spacieuses dotées de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'un minibar.